Fashioneule-News · Ratgeber
Rubrik: Material und Pflege
Der große Waschsymbole-Check: Welche Zeichen auf dem Etikett Ihre Kleidung retten
Auf dem Pflegeetikett stehen fünf Symbolgruppen in fester Reihenfolge. Unser Check der fünf Gruppen zeigt: Waschbottich, Trocknerquadrat und Bügeleisen holen zusammen 13 von 15 möglichen Schutzpunkten, sie verdienen Ihren ersten Blick.
Die Pflegesymbole stammen von GINETEX, der internationalen Vereinigung für Pflegekennzeichnung, und stehen nach deren Angaben auch am Ursprung der internationalen Norm EN ISO 3758, aktuell in der Fassung von 2023. Seit 2006 gilt die Reihenfolge Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln, professionelle Pflege. Die Zeichen nennen laut GINETEX die stärkste zulässige Behandlung, mildere Behandlungen und niedrigere Temperaturen sind immer erlaubt.[1][2]
Anzeige · Sportspar
Zeus Herren Schiedsrichter Set Trikot mit Shorts Fuxia
ab 5,99 €
Passt zu: T-Shirt und Oberteil
Waschen: Die Zahl im Bottich ist nach GINETEX die höchste Waschtemperatur in Grad Celsius, die nicht überschritten werden darf. Ein Balken darunter verlangt eine milde Behandlung mit weniger Wäsche und geringer Schleuderdrehzahl, zwei Balken eine sehr milde Behandlung, etwa Wollwäsche. Die Hand im Bottich steht für Handwäsche, der durchgekreuzte Bottich laut Übersicht von IKW und GINETEX für „Nicht waschen“.[1][3]
Bleichen und Trocknen: Das Dreieck zeigt, ob Chlor- und Sauerstoffbleiche, nur Sauerstoffbleiche oder gar keine Bleiche erlaubt ist. Im Quadrat mit Kreis kennzeichnen die Punkte laut IKW und GINETEX die Stufe im Wäschetrockner: zwei Punkte normale Temperatur (80 °C), ein Punkt schonend mit reduzierter Temperatur (60 °C), durchgekreuzt bedeutet „Nicht im Wäschetrockner trocknen“. Linien im Quadrat ohne Kreis stehen nach GINETEX für das Trocknen an der Luft.[1][3]
Bügeln und professionelle Pflege: Drei Punkte im Bügeleisen erlauben laut IKW-Übersicht heißes Bügeln bis 210 °C, zwei Punkte 160 °C, ein Punkt 120 °C, das durchgekreuzte Bügeleisen bedeutet „Nicht bügeln“. Der Kreis richtet sich an Reinigungsbetriebe: Die Buchstaben P, F oder W geben an, welches Lösemittel der Betrieb verwenden darf. Ein Balken unter dem Kreis verlangt nach GINETEX eine schonendere Behandlung.[1][3]
Unsere Kriterien: Wie viel Schaden ein Fehler anrichten kann, ob er sich rückgängig machen lässt und wie oft das Symbol im Haushalt zum Einsatz kommt. Daraus vergeben wir eigene Checkeule-Punkte von 0 bis 5 je Gruppe, das ist unsere Bewertung auf Grundlage der zitierten GINETEX-Angaben und keine Messung.[1][2]
Ergebnis der Checkeule-Punkte: Waschen 5 von 5, weil Temperatur und Balken bei jeder Wäsche zählen; Trocknen 4, weil der Trockner nach GINETEX bei empfindlichen Stücken nur schonend oder gar nicht erlaubt ist; Bügeln 4, weil GINETEX beim durchgekreuzten Bügeleisen nicht mehr korrigierbare Veränderungen erwartet. Bleichen bekommt 1 Punkt, weil Color- und Feinwaschmittel laut IKW auch beim Zeichen „Nicht bleichen“ erlaubt sind, und die professionelle Pflege 1 Punkt, weil sie sich vor allem an Reinigungsbetriebe richtet.[1][3]
Im Vergleich zeigt sich: Die drei Gruppen Waschen, Trocknen und Bügeln kommen auf 13 von 15 Punkten, Bleichen und professionelle Pflege zusammen auf 2 von 10. Unser Ergebnis: Achten Sie zuerst auf Zahl und Balken im Bottich, dann auf das Trocknerquadrat, dann auf die Punkte im Bügeleisen.[1]
Weniger ist laut GINETEX immer erlaubt, und das spart Energie. Das Umweltbundesamt schreibt, dass Buntwäsche bei leichter und normaler Verschmutzung meist schon bei 20 bis 30 °C sauber wird und für weiße Wäsche meist 40 °C genügen. Einmal im Monat sollte die Maschine laut Umweltbundesamt mit 60 °C laufen, um Keimwachstum vorzubeugen (Stand 2. Dezember 2024).[2][4]
Gut zu wissen
- Ein Balken unter dem Bottich verlangt nach GINETEX weniger Mechanik und geringere Drehzahl. Als eigener Tipp kann ein Wäschenetz feine Shirts zusätzlich vor Reibung schützen, das Programm wählen Sie trotzdem nach dem Etikett.[1] Wäschenetze vergleichen (Anzeige)
- Das Umweltbundesamt rät, die Pflegehinweise auf den Etiketten zu beachten und bei Wollwäsche die Trommel nur zu einem Fünftel zu füllen.[4]
Häufige Fragen
Was bedeuten die Punkte im Bügeleisen?
Laut Übersicht von IKW und GINETEX: drei Punkte heiß bis 210 °C, zwei Punkte mäßig heiß bis 160 °C, ein Punkt bis 120 °C.[3]
Was bedeuten die Balken unter dem Waschbottich?
Ein Balken steht nach GINETEX für eine milde Behandlung mit weniger Wäsche und geringer Schleuderdrehzahl, zwei Balken für eine sehr milde Behandlung wie bei Wollwäsche.[1]
Darf ich kälter waschen als auf dem Etikett angegeben?
Ja, mildere Behandlungen und niedrigere Temperaturen sind laut GINETEX immer erlaubt.[2]
Was bedeutet der Kreis auf dem Pflegeetikett?
Er richtet sich an Reinigungsbetriebe; die Buchstaben P, F oder W zeigen laut IKW-Übersicht, welches Lösemittel verwendet werden darf.[3]
Quellen
- GINETEX Germany: Pflegesymbole. Stand: ohne Datumsangabe. Abgerufen am 21.11.2026.
- GINETEX: Care labelling. Stand: ohne Datumsangabe. Abgerufen am 21.11.2026.
- Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel (IKW) und GINETEX Germany: Textilpflegesymbole (Etikett). Stand: September 2025. Abgerufen am 21.11.2026.
- Umweltbundesamt: Wäsche waschen und Waschmittel. Stand: 02.12.2024. Abgerufen am 21.11.2026.
Zusammenfassung in eigenen Worten nach den genannten Quellen; maßgeblich sind die verlinkten Originale.
Zitieren: „Der große Waschsymbole-Check: Welche Zeichen auf dem Etikett Ihre Kleidung retten“, Checkeule, Stand 21.11.2026, https://fashioneule.de/news/waschsymbole-pflegeetikett-check · Über die Redaktion · Impressum
So entstehen die Fashioneule-News
Die Checkeule-Redaktion prüft Regeln, Fristen und Zahlen an ihren Quellen nach: Gesetzestexte, Behörden, Gerichte und Verbände; Angaben von Herstellern, Anbietern oder Teams stehen ausdrücklich als deren Angabe im Text. Vor dem Erscheinen gleicht ein eigener Faktencheck Zahlen, Daten und Rechtsaussagen mit den Primärquellen ab, nicht belegbare Aussagen fallen weg. Jede Aussage trägt eine Fußnote zu ihrer Quelle mit Stand und Abrufdatum. Produktlinks sind als Anzeige gekennzeichnet und haben keinen Einfluss auf den Inhalt; in der Leiste „Passend zum Thema“ wählen wir passende Partnerangebote im täglichen Wechsel und berücksichtigen dabei auch die Konditionen unserer Partner.
Haben Sie ein Angebot vor sich?
Ob Handwerkerangebot, Kleinanzeige oder Vertrag: Checkeule prüft Preis, Lücken und Warnzeichen und schlägt Fragen an den Anbieter vor.
Weitere Beiträge der Checkeule-Redaktion
Fashioneule-News · Jacken und Winter
Der große Füllungs-Check: Winterjacke mit Daune oder Kunstfaser?
22.11.2026
Fashioneule-News · Größen und Passform
Der große Schuhgrößen-Check: EU, UK, US und Mondopoint im Vergleich
22.11.2026
Fashioneule-News · Anlass und Stil
Die besten Outfits für die Weihnachtsfeier: der Dresscode-Check
22.11.2026
Angaben ohne Gewähr: Preise, Größen und Verfügbarkeit können sich beim Shop jederzeit ändern; maßgeblich ist das Angebot auf seiner Seite. Checkeule informiert über Angebote und verkauft selbst nichts. Kauf, Zahlung, Umtausch und Rücksendung laufen ausschließlich beim Shop. So prüfen wir
